Swimming in the skies